Izba Regionalna "Chata Kawuloka" w Istebnej, Museo folkloristico a Istebna, Polonia.

L'Izba Regionalna è una casa in legno che mostra come vivevano gli abitanti di questa regione montuosa nel 1800. All'interno si vedono oggetti domestici, attrezzi da lavoro e strumenti musicali che rappresentavano la vita di tutti i giorni.

La casa in legno risale al 1863 e apparteneva alla famiglia Kawulok. Jan Kawulok, regionalista, costruttore di strumenti e narratore, la trasformò in museo etnografico privato. Dopo la sua morte nel 1976 la figlia Zuzanna lo diresse fino al 2018; oggi curatore è Janusz Macoszek, vincitore del concorso «Po naszymu, czyli po śląsku» del 2010.

Il museo porta il nome di Jan Kawulok, regionalista, costruttore di strumenti e narratore che lo fondò nella casa di famiglia del 1863. Dopo la sua morte nel 1976, la figlia Zuzanna lo diresse fino al 2018. L'attuale custode, Janusz Macoszek, vinse nel 2010 il concorso dialettale «Po naszymu, czyli po śląsku». La casa ospita anche laboratori di merletto e lezioni di musica.

Il museo è aperto tutto l'anno, ma solo su appuntamento: occorre contattare in anticipo l'izba della famiglia Kawulok per fissare un orario. Si trova nella frazione di Wojtosze, a Istebna, sul tratto slesiano della Rotta dell'Architettura in Legno, quindi si può abbinare ad altri edifici in legno dei dintorni. L'ingresso è a pagamento.

La cosiddetta «camera nera» (czarna izba) prende il nome dalla stufa kurlawy, un focolare costruito senza camino. Il fumo attraversava la stanza e usciva dalle fessure delle pareti e del tetto in legno, annerendo il legno nel corso dei decenni. Il fondatore del museo, Jan Kawulok, era un regionalista, costruttore di strumenti e narratore; sua figlia Zuzanna diresse l'izba dopo la sua morte nel 1976 fino al 2018.