Valtenberg, Vetta montana a Neukirch/Lausitz, Germania.
Il Valtenberg è la cima più alta dell'altopiano della Lusazia, nell'Alta Lusazia, nel land tedesco della Sassonia. In cima si trova una torre di osservazione e diversi sentieri segnalati salgono dai boschi e dalle valli circostanti.
La torre di osservazione in cima, nota come König-Johann-Turm, fu costruita nel XIX secolo per scopi militari. Nel tempo fu riconvertita in punto panoramico pubblico, aperto a chiunque salga a piedi.
La cima ha nomi sia in tedesco che in sorabo superiore, riflettendo l'eredita bilingue che rimane parte dell'identità locale e della nomenclatura dei luoghi nella regione.
La maggior parte dei visitatori parte dal parcheggio di Sonneneck, da cui diversi sentieri salgono verso la cima. Un rifugio vicino alla vetta serve cibo e bevande quando è aperto, risultando una tappa comoda durante la discesa.
La cima ha due nomi ufficiali: il tedesco Valtenberg e l'alto sorabo Waleńčanski hork, a testimonianza della tradizione bilingue di questa parte della Sassonia. Entrambi i nomi compaiono fianco a fianco sui cartelli e sulle mappe locali.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 60,000 contributori in tutto il mondo.
