Krieh die Kränk

Krieh die Kränk è una scultura in bronzo sulla Frankfurter Strasse che rappresenta un uomo anziano in abito del diciannovesimo secolo che protende la mano verso una pietra, con quattro figure di cani mobili disposte su una base rotonda. L'opera invita all'interazione, poiché i visitatori possono muovere le figure dei cani stessi.

Creata nel 1998 dall'artista Bonifatius Stirnberg, l'opera si basa su un'antica storia su un visitatore di Francoforte che ha incontrato una situazione sconcertante a Offenbach. La storia è emersa dalla relazione tesa tra le due città vicine nel diciannovesimo secolo.

Il nome proviene da un'espressione del dialetto dell'Assia meridionale che riflette la vecchia rivalità tra Francoforte e Offenbach. I visitatori possono leggere questo linguaggio locale inciso sulla piastra di bronzo, che racconta la storia nel dialetto regionale.

La scultura si trova di fronte alla Farmacia del Leone su Frankfurter Strasse, facilitando la localizzazione e la visita. L'open layout ti consente di muoverti intorno all'opera e interagire con le figure dei cani mobili senza restrizioni.

La piastra di bronzo alla base presenta lettere in rilievo che raccontano la storia frustrante dell'uomo di Francoforte nel dialetto locale, trasformando la scultura in un monumento narrativo. Questo testo inciso porta in vita il racconto e premia i visitatori che si fermano a leggere attentamente.

Posizione: Offenbach am Main

Inizio: 1998

Creatore: Bonifatius Stirnberg

Accessibilità: Accessibile in sedia a rotelle

Realizzato in: bronze

Coordinate GPS: 50.10493,8.76101

Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2025 alle 12:40