Trajan's Kiosk

Il chiosco di Traiano è una struttura rettangolare in pietra vicino al tempio di Filae con quattordici colonne di pietra che supportano un tetto parzialmente conservato ornato di motivi scolpiti. L'edificio mostra i resti di decorazioni e iscrizioni che rimangono incise nella pietra oggi.

Il chiosco è stato costruito all'inizio degli anni 100 sotto l'imperatore Traiano come parte del tempio più grande dedicato alla dea Iside. La struttura è stata costruita durante un periodo in cui l'Impero romano consolidava il suo controllo sui territori egiziani.

Il chiosco fonde gli stili costruttivi romani con i simboli religiosi egiziani visibili nelle sue colonne e iscrizioni incise. I visitatori possono osservare come due culture distinte hanno unito i loro approcci nella decorazione e nella disposizione dello spazio.

Il sito è accessibile tutto l'anno, e i trasporti locali collegano Assuan all'area archeologica. È meglio visitare nelle prime ore del mattino per evitare il caldo estremo e la folla.

L'intera struttura è stata spostata blocco per blocco dalla sua posizione originale a terreno più elevato per proteggerla dall'allagamento. Questa operazione di salvataggio è avvenuta durante la costruzione della diga di Assuan e dimostra gli sforzi compiuti per preservare i siti antichi.

Posizione: Aswan Governorate

Parte di: Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae

Coordinate GPS: 24.02510,32.88460

Ultimo aggiornamento: 8 dicembre 2025 alle 20:43