Iscrizione di Shugborough, Iscrizione in pietra nel Monumento del Pastore a Colwich, Inghilterra
L'iscrizione di Shugborough mostra dieci lettere incise nella pietra – OUOSVAVV sopra DM – sotto un rilievo ispirato al dipinto di Poussin I pastori di Arcadia. Il tutto poggia su un monumento con colonne e archi classici, circondato da viali di giardino e alberi antichi.
Thomas Anson fece costruire il monumento tra il 1748 e il 1763, suo fratello l'ammiraglio George Anson ne finanziò la costruzione. Le lettere furono probabilmente incise come tributo o ricordo privato il cui significato la famiglia non rivelò mai pubblicamente.
Le lettere risalgono a un periodo in cui le tenute britanniche costruivano enigmi nei loro giardini per far riflettere i visitatori. Il testo sopra il rilievo unisce tradizione latina e una sorta di linguaggio segreto apprezzato dalle famiglie aristocratiche dell'epoca.
Si raggiunge la pietra lungo sentieri attraverso i giardini di Shugborough Hall, cartelli indicano il monumento. Visite guidate spiegano teorie sul codice, ma si possono anche osservare le lettere da soli e tentare una propria interpretazione.
Persino i decifratori di Bletchley Park, che decifrarono Enigma durante la Seconda guerra mondiale, fallirono con le lettere. Oltre 200 anni dopo la sua creazione, il testo rimane uno dei maggiori enigmi del design dei giardini britannici.
Posizione: Colwich
Parte di: Shepherd's Monument at Shugborough Hall
Coordinate GPS: 52.80140,-2.01250
Ultimo aggiornamento: 17 dicembre 2025 alle 11:53
Staffordshire and Worcestershire Canal
856 m
Essex Bridge, Staffordshire
274 m
Shugborough Hall
159 m
Garden bridge at Shugborough Hall
56 m
Black country ring
392 m
Cat's Monument at Shugborough Hall to north of the house
103 m
Church of St Stephen, Great Haywood
512 m
Roman Catholic Church of St John the Baptist
569 m
North range of outbuildings of Shugborough Park Farm
772 m
Shepherd's Monument at Shugborough Hall
11 m
Doric temple at Shugborough Hall to north of the house
67 m
Trent Lane Canal Bridge
346 m
Great Haywood Post Office
424 m
Chinese House At Shugborough Hall
67 m
Ruins at Shugborough Hall to north of the house
146 m
Fountain at Shugborough Hall to north west of the house
156 m
Mill Lane Railway Bridge
509 m
Farmhouse of Shugborough Park Farm
797 m
Milepost Trent and Mersey Canal at Heywood Junction immediately north of Mill Lane crossing
478 m
Trent Lane Railway Bridge
382 m
Bottle Lodge
976 m
Footbridge at Shugborough Park
521 m
Temple of the Winds at Shugborough Hall to north east of the house
727 m
1-4, Trent Lane
415 m
Trent Lodge
251 m
Great Haywood canal bridge No 109
380 m
Range of 4 cottages opposite numbers 1 to 4
406 m
Outbuildings to the south west of Shugborough Hall
220 mHa visitato questo luogo? Tocchi le stelle per valutarlo e condividere la Sua esperienza o foto con la community! Provalo ora! Puoi annullarlo in qualsiasi momento.
Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!
Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!
Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞
— Le Figaro
Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞
— France Info
Un’escursione su misura in pochi clic❞
— 20 Minutes