Sakurajima Eruption Monument

Il Monumento dell'Eruzione di Sakurajima è un memoriale in pietra presso la Scuola Primaria Higashisakurajima che commemora il disastro vulcanico e le sue conseguenze. Reca iscrizioni incise che descrivono l'evento storico e il suo impatto sulla regione locale.

Nel gennaio 1914, il vulcano Sakurajima eruttò, causando molti morti e distruggendo diversi villaggi nell'area. Il memoriale è stato costruito in seguito per ricordare questa tragedia e avvertire le generazioni future dei pericoli vulcanici.

Il monumento è noto come il "Monumento della Sfiducia Scientifica" perché le sue iscrizioni avvertono i residenti di non fare affidamento solo sulle previsioni scientifiche sui disastri. Questo messaggio riflette come la comunità ha imparato a fidarsi delle proprie osservazioni e istinti insieme alle conoscenze degli esperti.

Il memoriale si trova direttamente nel terreno della scuola ed è facilmente raggiungibile a piedi. I visitatori possono passare in qualsiasi momento per leggere il messaggio inciso e saperne di più sulla storia locale dell'area.

Un giornalista locale ha scritto le iscrizioni del monumento con un linguaggio intenzionalmente ambiguo per sottolineare i limiti delle previsioni. Questo approccio non convenzionale rende il memoriale un luogo che invita alla riflessione e che parla dei limiti della conoscenza umana.

Posizione: Higashisakurajima-chō

Inizio: gennaio 1924

Creatore: Higashisakurajima

Realizzato in: stone

Indirizzo: 鹿児島県鹿児島市東桜島町17

Coordinate GPS: 31.55686,130.63025

Ultimo aggiornamento: 11 dicembre 2025 alle 19:07