Time Bell Tower

Il Toki no Kane è una torre campanaria in legno a tre livelli nel centro storico di Kawagoe che raggiunge circa 16 metri di altezza. La costruzione mostra tecniche tradizionali di carpenteria con legno scuro e un tetto curvo che si innalza sopra i livelli superiori.

Il signore feudale Sakai Tadakatsu fece costruire la prima torre tra il 1627 e il 1634 per fornire ai residenti segnali orari acustici. Dopo il grande incendio di Kawagoe nel 1894 la struttura attuale fu ricostruita nello stesso anno conservando il progetto originale.

Il nome Toki no Kane si traduce letteralmente come Campana del Tempo e rimanda alla sua funzione secolare di segnatempo acustico per la città. Oggi le campane suonano ancora quattro volte al giorno e ricordano a residenti e visitatori il ritmo tradizionale del periodo Edo.

La torre si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione Hon-Kawagoe nella via Saiwai-cho e si raggiunge in due minuti dalla fermata del bus Ichiban-gai. I visitatori possono osservare l'architettura dall'esterno poiché l'interno non è aperto al pubblico.

L'Agenzia per l'Ambiente selezionò il suono della campana nel 1996 per la sua lista dei 100 Paesaggi Sonori del Giappone e ne riconobbe il valore culturale come patrimonio acustico. Il tono profondo che riecheggia sui tetti antichi e nei vicoli stretti è uno dei pochi segnali orari tradizionali ancora udibili nel Giappone moderno.

Posizione: Kawagoe

Altezza: 16 m

Coordinate GPS: 35.92349,139.48331

Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2025 alle 23:39