Lysias, Scultura replica nei giardini della Reggia di Versailles, Francia

Lysias è una replica in resina di polvere di marmo bianco di una statua termine nei giardini di Versailles, che si erge contro una siepe verde e folta. La parte inferiore è un pilastro semplice e affusolato su una base quadrata a gradini, mentre il torso è avvolto in un panno pesante e piegato e tiene un oggetto rotondo sul lato sinistro.

Il termine originale in marmo fu realizzato da Jean Dedieu tra il 1685 e il 1695 e fu collocato nel Parterre Nord nell'agosto 1695. La testa fu copiata da un gesso antico a Parigi, e l'opera fu spostata, immagazzinata per protezione durante la Seconda Guerra Mondiale e infine portata all'interno nel 2018.

Oggi i visitatori vedono una fusione moderna che sostituisce una figura in marmo un tempo esposta nello stesso punto, quindi la forma rimane familiare ma la superficie sembra più nuova di molte statue vicine del giardino. La corda intorno ai capelli, il pesante panneggio e il rotolo di carta nella mano sinistra ricordano gli oratori greci antichi, il che fa leggere questo angolo del giardino come una piccola galleria di ritratti all'aperto.

La statua si trova al Rond-Point des Philosophes, appena a est del ingresso al boschetto del Teatro d'Acqua nel Parterre Nord. È meglio avvicinarsi seguendo i sentieri principali del giardino che circondano questa sezione, e l'ambiente piatto e aperto rende facile vederla da diverse angolazioni.

Il nome è cambiato nel tempo nei vecchi inventari del giardino: alcuni registri chiamano la figura Lycon invece di Lysias, il che suggerisce che persino il personale del palazzo una volta esitò sull'identità. Questa replica dimostra anche che un visitatore può stare esattamente dove l'originale rimase per più di due secoli, anche se il marmo più antico ora riposa nelle Piccole Scuderie.