Žaltman, Torre televisiva e di osservazione a Trutnov, Repubblica Ceca

Žaltman, detto anche Hexenstein, è la vetta più alta dei monti Jestřebí con 739 m, situata 2 km a nord di Malé Svatoňovice. Sulla cima nel 1967 fu aperta una torre di osservazione in ferro alta 12 m, sostituita nel 2020 da una nuova torre con scala a chiocciola.

La prima torre di osservazione sulla cima, una struttura in ferro alta 12 m con una piattaforma a 10 m raggiungibile tramite 51 gradini a chiocciola, fu costruita dal comitato nazionale locale di Malé Svatoňovice con membri del TJ Baník e del KČT e aperta il 24 settembre 1967. Fu smontata nell'ottobre 2019 e una nuova torre fu inaugurata sulla stessa cima il 24 settembre 2020.

La montagna si chiamava un tempo Hexenstein, nome tedesco sostituito dal ceco Žaltman. La torre sulla cima fu costruita dal comitato nazionale locale di Malé Svatoňovice con membri del TJ Baník e del KČT; l'inaugurazione del 24 settembre 1967 è stata ripetuta per la nuova torre il 24 settembre 2020.

È possibile raggiungere la torre utilizzando sentieri escursionistici segnalati che partono da aree di parcheggio vicine. Pianificate la visita durante le ore diurne per godere delle migliori viste.

La torre del 1967 era una struttura in ferro alta 12 m, con una piattaforma a 10 m raggiunta da 51 gradini a chiocciola; poiché gli alberi ne nascosero poi la vista, nel 2018 fu prevista una sostituzione alta 25 m. La vecchia torre fu smontata nell'ottobre 2019 e la nuova inaugurata il 24 settembre 2020.