Kaltenštejn, Rudere di castello a Černá Voda, Repubblica Ceca

Kaltenštejn è una rovina di castello gotico vicino a Černá Voda, costituita principalmente da una torre di difesa rotonda e da frammenti di muri in pietra e elementi di fortificazione. I resti si trovano circondati dal paesaggio circostante e mostrano il layout tipico di una fortezza difensiva medievale.

La fortezza è stata costruita alla fine del 13° secolo e poco dopo è passata sotto il controllo del Vescovo di Breslavia. È stata distrutta all'inizio del 16° secolo, lasciando solo resti parziali in piedi.

Il nome del castello, Kaltenštejn o Kaltenstein, passò ai vicini insediamenti Nové Podhradí e Staré Podhradí, cioè Kaltenstein Nuovo e Vecchio. Il colle si chiamava un tempo Bischofmütze, la mitra del vescovo. Nel barbacane si trovavano stalle, un mulino a vento e un birrificio citati dalle fonti.

Le rovine si trovano in un'area boscosa e sono raggiungibili seguendo sentieri escursionistici segnalati che iniziano dai paesi vicini. I visitatori dovrebbero indossare scarpe robuste e dedicare tempo alla camminata, poiché i sentieri attraversano terreno naturale con cambiamenti di elevazione.

La fortezza ha originariamente servito i governanti Piast della Slesia e dimostra il loro stile architettonico militare nella regione. Oggi è una testimonianza del loro potere, anche se solo frammenti della struttura originale hanno resistito ai secoli.