Chiesa di Santa Maria sotto la catena, Chiesa gotica a Malá Strana, Praga, Repubblica Ceca

La Chiesa di Nostra Signora sotto la Catena è una chiesa monastica cattolica romana in via Lázeňská, Malá Strana, Praga. Il lato occidentale presenta una facciata gotica in pietra con due torri, in seguito abbassate, che fiancheggiano un portico; le torri hanno tetti piramidali in tegole rosse sormontati da guglie e croci. Il portico conduce a un cortile sul sito dell'originaria basilica romanica, e l'ingresso della chiesa barocca è sul lato est.

La commenda degli Ospitalieri fu fondata tra il 1158 e il 1169 dal re Vladislao I ai piedi del ponte Judith, e già nel 1182 sorgeva al posto dell'attuale cortile una basilica romanica a tre navate con transetto. Nel XIV secolo iniziò una ricostruzione gotica, forse finanziata dalla vendita di beni di ex Templari; il presbiterio esisteva nel 1378, quando vi fu esposto il corpo di Carlo IV. Nel 1420 gli hussiti incendiarono la chiesa, e prima della metà del XVII secolo Carlo Lurago diresse il rinnovo barocco.

Il nome ha diverse spiegazioni: una statua della Vergine con una catena al collo, la catena del ponte Judith, o più probabilmente la catena tesa sulla Moldava per riscuotere i dazi dalle navi. La vicina via Řetězová («via della Catena») sostiene quest'ultima versione.

La chiesa si trova in via Lázeňská, a Praga 1, Malá Strana, e si entra dal cortile dietro la facciata gotica affacciata su Maltézské náměstí. Le due torri ribassate e il portico guardano sulla piazza; l'ingresso della chiesa barocca è sul lato est del cortile. Il cancello è ornato da una grata con il motivo della croce di Malta, disegnata dal pittore Jiří Binko negli anni 1950-1960.

L'altare maggiore conserva una tela di Karel Škréta in cui la Madonna benedice i cavalieri dell'ordine prima della battaglia di Lepanto del 1571, con il gran maestro Jean Parisot de la Valette tra loro. Dipinta intorno al 1640-1651, proviene da un altare più antico del 1651.