Hradišťany, Vetta nella regione della Boemia settentrionale, Repubblica Ceca.

Radelstein, in ceco Hradišťany, è una vetta di nefelinite e trachite di 753 m nel České středohoří, circa 7 km a sud-ovest della Milešovka. La cima piatta ospita un prato di diversi ettari cinto da un muro di basalto alto fino a 2 m, con pendii ripidi di faggi, abeti e aceri.

Sull'altopiano erboso della cima restano le tracce di un castelliere preistorico della cultura di Knovíz (VIII–VI secolo a.C.), circondato da un doppio vallo di pietre basaltiche alto fino a due metri. Il nome ceco Hradišťany deriva da hradiště, «castelliere», da cui viene il tedesco Radelstein. Il prato sommitale è riserva naturale dal 1952.

Il nome ceco Hradišťany deriva da hradiště, cioè fortificazione, e il tedesco Radelstein ne è tratto. L'altopiano sommitale, la Radelsteinwiese, è cinto da un muro circolare di basalto alto due metri, del castelliere della cultura di Knovíz, VIII-VI secolo a.C.

Un percorso segnato in rosso da Kostomlaty pod Milešovkou a Třebívlice attraversa il monte, e una diramazione segnata sale in vetta. Štěpánov, Červený Újezd e Třebívlice sono comodi punti di partenza. Il fitto bosco sulla cima lascia solo una vista parziale verso nord, verso i Monti Metalliferi.

La doppia denominazione di questo elemento geografico, Hradišťany e Radelstein, dimostra la diversità linguistica conservata nei registri topografici cechi.