Boubínské jezírko, Bacino idrico a Horní Vltavice, Cechia

Boubínské jezírko è un piccolo stagno artificiale sul versante meridionale del monte Boubín a un'altitudine di circa 925 metri. L'acqua è alimentata da un piccolo ruscello che scorre continuamente attraverso il bacino, e l'intera area è circondata da bosco fitto.

Lo stagno è stato costruito nel 1836 per facilitare il trasporto del legname dalle foreste di Boubín verso le regioni più basse. Questa operazione di trasporto di legname continuò fino al 1957, dopo di che il bacino non fu più utilizzato per il trasporto commerciale.

Il secondo nome Jezírko U pralesa («stagno presso la foresta vergine») lo lega alla riserva Boubínský prales, i cui guardiani hanno una casetta sulla diga. Qui il legno veniva ancora fluitato nel 1957; oggi panche e tavoli sulla diga servono i visitatori della riserva.

Sulla diga si trovano una casetta dei guardiani della riserva naturale nazionale di Boubínský prales e panche con tavoli per i visitatori. Lo stagno si trova sul Kaplický potok, a 925 m di quota, sul versante meridionale del Boubín; i sentieri da Horní Vltavice salgono fin lì.

L'acqua scorre continuamente attraverso lo stagno piuttosto che rimanere ferma, il che impedisce lo sviluppo dello zooplancton e di altri organismi tipici dei laghi stazionari. Questa condizione di acqua in movimento lo rende uno stagno di montagna insolito dove l'acqua è sempre in movimento.