Velvarská brána, Porta medievale e museo a Slaný, Repubblica Ceca

La Porta Velvarská è l'unica porta conservata delle fortificazioni medievali di Slaný, a poche decine di metri a nord di piazza Masaryk. La torre raggiunge i 38 metri su una pianta di circa 9 × 8 metri, e sopra il passaggio settentrionale si trovano uno stemma cittadino scolpito e gli emblemi di sei corporazioni della città. La porta ospita un museo sulla storia della città e delle sue fortificazioni.

La porta è documentata per la prima volta nel 1443, e un’iscrizione in rilievo sulla facciata sud nomina i consiglieri Aleš e Václav Novinka come suoi costruttori. Riparata sotto Giorgio di Poděbrady, fu chiamata Porta Nuova, e l’anno 1461 sopravvive sul suo muro sud. Gli incendi la danneggiarono più volte nel XVI secolo.

Sopra il passaggio settentrionale sono scolpiti lo stemma cittadino e gli emblemi di sei corporazioni. Molte pietre conservano i segni degli scalpellini, e una campana fusa nel 1514, trasferita qui dal municipio bruciato nel 1795, suonava l'allarme e accompagnava i condannati condotti attraverso la porta al patibolo.

La porta si trova qualche decina di metri a nord di piazza Masaryk e si raggiunge a piedi dal centro storico. All'interno della porta è allestito il museo della storia della città e delle sue fortificazioni; il gallo di rame sul colmo del tetto e i segni degli scalpellini sui blocchi si osservano dall'esterno.

Il gallo di rame sul tetto fu collocato nel 1868, l'anno in cui la porta fu riparata invece di essere demolita, e vi si trova ancora oggi. La porta custodisce anche una campana del 1514, trasferita dal municipio incendiato nel 1795, suonata come allarme e per i condannati condotti attraverso la porta al patibolo.