Podlesí, Riserva naturale a Býkovice, Repubblica Ceca.

Podlesí è una riserva di 9,6 ettari di prati torbosi e umidi a sud del Malý Blaník (580 m) e a nord di Býkovice, nell'area protetta di Blaník. Una strada asfaltata per Býkovice la divide in due: una parte comprende gli stagni Velký e Malý Býkovický rybník, l'altra una torbiera con vasche artificiali.

L'area veniva un tempo falciata ripetutamente come fonte di strame e fu scavato un sistema di canalette di drenaggio per regolare l'acqua. Il 28 aprile 1993 l'amministrazione della CHKO Blaník ha istituito la riserva di 9,6 ettari. Entrambi gli stagni servivano da stagni per avannotti di carpa, e una piattaforma di cemento presso il Velký Býkovický rybník ricorda quel periodo.

I due stagni adiacenti, Velký e Malý Býkovický, sono soprannominati Jordán e Jordánek dagli abitanti. Il nome Podlesí indica il prato umido sotto il versante boscoso del Malý Blaník. Il prato veniva falciato tradizionalmente per la lettiera, e i fossi di drenaggio scavati a questo scopo lo attraversano ancora.

Una strada asfaltata per Býkovice divide la riserva in due parti: da un lato la torbiera con le vasche artificiali, dall'altro i due stagni di Býkovice. Il terreno è pianeggiante o leggermente inclinato, tra 474 e 486 m, attraversato dal Býkovický potok, che nasce nella parte alta della riserva. Al margine del Velký Býkovický rybník resta una piattaforma di cemento per la gestione dei pescatori.

I due stagni adiacenti sono soprannominati Jordán e Jordánek dagli abitanti. Una piattaforma di manipolazione in cemento sul bordo del Velký Býkovický rybník ricorda l'epoca dell'allevamento intensivo degli avannotti di carpa, quando gli stagni venivano calcinati e concimati con superfosfato, salnitro e letame.