Soběchlebské terasy, Monumento naturale vicino a Soběchleby, Repubblica Ceca.

Soběchlebské terasy è un monumento naturale protetto di 2,64 ettari situato in una profonda gola nella valle del Černocký potok, circa 700 m a est-nord-est di Soběchleby a 350 m di altitudine. Il bosco misto comprende querce estive e invernali, betulle, olmi, abeti, pini e larici, e lo strato erbaceo ospita circa 70 esemplari di scarpetta di Venere (Cypripedium calceolus), orchidea in pericolo critico.

Soběchlebské terasy è stato dichiarato monumento naturale il 2 giugno 2011, con un'area protetta di 2,64 ha. La tutela riguarda una località di rilevanza europea con presenza della scarpetta di Venere (Cypripedium calceolus). Il sito occupa una forra profonda nella valle del Černocký potok, circa 700 m a est-nord-est di Soběchleby, a 350 m di altitudine.

Il nome «terasy» indica il pendio sopra il Černocký potok, non terrazzamenti costruiti; l'area protetta è una gola profonda. In primavera i visitatori cercano la scarpetta di Venere, di cui qui sono registrati circa 70 esemplari, accanto alla listera ovata.

L'accesso avviene attraverso sentieri segnalati che attraversano l'area e sono aperti ai visitatori. Seguite i segnalini del sentiero e rispettate la segnaletica per restare al sicuro e aiutare a proteggere l'ambiente naturale.

Nonostante il nome, il sito è una profonda foro nella valle del Černocký potok, non un insieme di terrazze. Il suo bosco misto ospita circa 70 esemplari di Cypripedium calceolus, orchidea in pericolo critico, motivo per cui questi 2,64 ha sono stati protetti.