Chapel of the Exaltation of the Holy Cross, Cappella cattolica a Horní Brána, Repubblica Ceca

La Cappella dell'Esaltazione della Santa Croce, nota anche come cappella della Madonna Addolorata, è una cappella barocca situata sulla Křížová hora (623 m), nel quartiere di Horní Brána a Český Krumlov. Costruita nel 1709 su progetto di Jan Dominik Spazzi, sostituì una cappella in legno e fu consacrata nel 1710. Il tetto è sormontato da una lanterna con una sfera e una croce patriarcale, ed è circondata da un ambulatorio ottagonale.

Sulla Křížová hora sorgeva fino al 1709 una cappella in legno dedicata alla Madonna Addolorata, sostituita da una cappella in muratura progettata da Jan Dominik Spazzi e consacrata nel 1710. Nello stesso anno Jan Kristián I di Eggenberg ordinò la costruzione di un deambulatorio ottagonale, completato nel 1726, sedici anni dopo la sua morte. La cappella fu soppressa nel 1787 e venduta all'asta, restaurata nel 1850, rinnovata da Terezie Schwarzenberková nel 1929-1933 e di nuovo nel 1990-1991.

Il nome riflette la venerazione della Croce, un tema profondamente radicato nelle tradizioni spirituali della regione. L'edificio funge da punto di sosta per i pellegrini che percorrono il sentiero che collega vari siti religiosi locali.

La cappella sorge sulla Křížová hora (623 m), nel quartiere di Horní Brána, e si raggiunge a piedi lungo un sentiero escursionistico segnato in blu che sale dalla città offrendo viste su Český Krumlov. Il complesso di pellegrinaggio è di nuovo aperto al pubblico dal 2016, nei pomeriggi dei fine settimana e dei giorni festivi; l'ingresso è volontario. Intorno al 14 settembre, festa dell'Esaltazione della Santa Croce, si celebra una messa.

Il nome del colle potrebbe derivare da una croce di rame posta sulla cima dai cittadini, oppure da una croce spagnola in legno contenente una particella della Santa Croce, collocata a metà del XVII secolo dal predicatore gesuita Michal Koppe. Entrambe le croci dovevano proteggere la città dal maltempo e dalle calamità naturali.