Dorotin altán, Gazebo in stile Impero a Karlovy Vary, Repubblica Ceca.

Il Dorotin altán è un padiglione ottagonale in legno costruito nel 1791 dal maestro falegname Franz Knoll su uno sperone di granito sopra il fiume Teplá. Otto colonne ioniche su pianta ottagonale reggono una cupola circolare, un tempo rossa e oggi rivestita di rame. È ritenuto la più antica costruzione da parco termale di Karlovy Vary.

Il conte Christian Philipp Clam-Gallas fece costruire il padiglione nel 1791 come dono per la duchessa Dorotea di Curlandia, giunta per la prima volta a Karlovy Vary nel 1790 e che diede il nome ai prati sottostanti. I lavori furono eseguiti dal carpentiere e maestro falegname Franz Knoll, della nota famiglia Knoll. Negli anni Settanta del Novecento restauratori praghesi lo risanarono; nel 2007 i ladri di metalli asportarono gran parte delle lastre di rame dalla cupola, danneggiando la struttura lignea, poi riparata in via provvisoria.

Il padiglione prende il nome dalla duchessa Dorotea di Curlandia, che nel 1790 organizzò una grande colazione sul prato sottostante, allora chiamato prati di Dorotea. La roccia sotto la struttura porta un'iscrizione del 1791, e all'interno si trovava un vaso in ceramica con il nome greco «Dorothea» e l'auspicio che i tempi passati potessero diventare tempi futuri.

Il padiglione sorge su uno sperone di granito sopra la Teplá, tra il Grandhotel Pupp e la Galleria d'arte, al margine meridionale di Karlovy Vary. Si raggiunge a piedi lungo i sentieri che costeggiano il fiume dal centro termale; la roccia sottostante è irregolare, quindi servono scarpe robuste. È un monumento protetto: meglio non toccare il pavimento e le colonne di legno.

Il vaso in gres che un tempo stava nel padiglione era avvolto da un serpente, simbolo dell'eternità. Su una targhetta di marmo al centro era scritto in lettere greche dorate il nome «Dorothea», con l'augurio: «Ah! Se solo i tempi passati potessero diventare tempi futuri!»