Tržní kolonáda, Colonnato in legno a Karlovy Vary, Repubblica Ceca

Tržní kolonáda è una colonnata in legno con tre sorgenti minerali situate sulle rive del fiume Teplá a Karlovy Vary. La struttura presenta un complesso lavoro di legno con colonne ad arco e sculture dettagliate che si estendono su tre lati.

La colonnata sorse sul sito del vecchio municipio di Karlovy Vary, demolito nel 1875, come terza delle quattro colonnate della città. Fu completata nel 1883 dal carpentiere viennese Franz Oesterreicher. Pensata come costruzione provvisoria di dieci anni, per mancanza di fondi per il progetto di Fellner e Helmer, serve ancora oggi al suo scopo. L'ala destra, aggiunta nel 1904-1905, coprì la sorgente del mercato dopo l'abbattimento della casa Marktbrunn, danneggiata dall'alluvione del 1890.

La colonnata copre la sorgente di Carlo IV, un tempo chiamata Žrout («ghiottone»), la sorgente inferiore del Castello e la sorgente del Mercato. Secondo la leggenda l'imperatore Carlo IV curava personalmente lì i suoi arti malati. La sorgente del Mercato sgorgava nella vicina casa Marktbrunn, danneggiata dall'inondazione del 1890 e poi demolita, liberando lo spazio per l'ala destra della colonnata, che la coprì nel 1904-1905.

La colonnata è facile da raggiungere a piedi ed è situata lungo il fiume con ampi sentieri pianeggianti accessibili alla maggior parte dei visitatori. È meglio visitarla presto al mattino quando c'è meno folla.

Il rilievo in bronzo di Adolf Zörkel, collocato qui nel 1939, è stato spostato dalla colonnata originale del Vřídlo. Raffigura la leggenda della scoperta della fonte Vřídlo, non quella della Fonte Carlo IV. Il pannello è appeso sopra la Fonte Carlo IV nell'ala sinistra della colonnata.