Church of Saint Catherine in Olšová Vrata, Chiesa cattolica medievale a Olšová Vrata, Repubblica Ceca.

La Chiesa di Santa Caterina è una chiesa gotica a navata unica con presbiterio a tre lati e una bassa sagrestia addossata dietro. Le pareti sono in pietra liscia con tre paia di finestre ad arco a tutto sesto, e il tetto in scandole sostiene un campanile barocco ottagonale. Un portale in pietra si apre nella facciata ovest, e un basso muro in pietra con contrafforti circonda l'antico cimitero.

Fondata probabilmente nel 1246 come chiesa gotica fortificata con cimitero, è menzionata per la prima volta per iscritto nel 1257 tra tre chiese filiali della chiesa parrocchiale di San Venceslao a Loket. Divenne chiesa parrocchiale nel 1352 e lo rimase fino al 1490 circa, quando fu consacrata la nuova chiesa cittadina di San Michele ad Andělská Hora e ne divenne filiale. L'edificio attuale risale probabilmente alla fine del XV secolo; una parziale ricostruzione barocca con allungamento nel 1838–1843 gli diede l'aspetto odierno.

Il nome tedesco del villaggio, Espenthor, compare nell'iscrizione della campana del 1676 «Ecclesia Espenthor fieri fecit». Una statuetta lignea di santa Caterina del 1822, alta 0,42 m, indossa abiti veri ed è firmata Joseph Poellich. Le 14 tele della Via Crucis sulle pareti della navata sono del 1848, del pittore di Karlovy Vary Josef Reimer.

L'edificio si trova nel villaggio di Olšová Vrata ed è protetto come monumento culturale. I visitatori dovrebbero verificare gli orari di apertura in anticipo, in quanto funziona come un luogo di culto attivo.

La statua gotica intagliata di santa Caterina, alta 1,15 m, fu fino al 1842 l'elemento centrale dell'antico altare maggiore; tiene un libro nella mano sinistra, si appoggia a una spada con la destra e ha una ruota ai piedi. Una statua tardogotica di sant'Andrea, alta 0,9 m e risalente all'inizio del XV secolo, è oggi conservata nel museo di Karlovy Vary.