Chapel in Radeč, Cappella-santuario a Radeč, Repubblica Ceca.

La cappella della Vergine Maria a Radeč è un piccolo edificio a navata unica con abside semicircolare, con l'altare orientato a nord. Due coppie di piccole finestre rettangolari con sommità arrotondata illuminano la navata, e un campaniletto esagonale si erge sopra il tetto. L'architettura imita forme classiciste, e la cappella si trova al confine tra i catasti di Úpice e Radeč, pur appartenendo interamente a Radeč.

La cappella fu costruita nel 1892 dai coniugi Ježek, proprietari della locanda di Radeč; l'architetto fu probabilmente lo scultore Pátý di Podradeč, sobborgo di Úpice. Divenne presto luogo di pellegrinaggio locale, ma il cronista Vilém Schreiber annotò che la leggenda del pellegrinaggio, un ragazzo di tredici anni guarito nel 1890 dall'acqua della fonte, era una frode per far spendere i pellegrini alla locanda. I pellegrinaggi furono poi vietati dalla Chiesa e in seguito tollerati; la fonte si prosciugò e i pellegrinaggi privati continuarono fino agli anni Settanta. La cappella non fu mai di proprietà della Chiesa, appartenne sempre a famiglie di Radeč, e fu tutelata come monumento culturale il 25 novembre 1993.

La cappella fu fatta costruire nel 1892 dai coniugi Ježek, proprietari della locanda di Radeč, e divenne presto un luogo di pellegrinaggio locale legato alla sorgente accanto. Il cronista di Úpice Vilém Schreiber definì poi la leggenda del pellegrinaggio una frode per portare al locandiere pellegrini affamati e assetati. I pellegrinaggi furono vietati dalla Chiesa e solo in seguito tollerati; la sorgente si prosciugò negli anni, ma i pellegrinaggi privati continuarono fino agli anni Settanta.

La cappella si trova al confine tra i catasti di Úpice e Radeč, ma appartiene interamente a Radeč. È un piccolo edificio a navata unica con l'altare orientato a nord, quindi il lato d'ingresso guarda a sud. La sorgente che un tempo si trovava accanto alla cappella si è prosciugata nel corso degli anni.

La cappella non è mai stata proprietà della Chiesa; è sempre appartenuta a una famiglia di Radeč. La campana del campaniletto esagonale fu fusa nel 2009 dal proprietario come ringraziamento per la nascita del figlio. La sorgente accanto alla cappella, cui si attribuiva una guarigione nel 1890, si è prosciugata negli anni.