Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

Woermann House

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 94.617 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

Woermann House, Monumento nazionale a Swakopmund, Namibia.

La Casa Woermann è un complesso costruito nel 1894 su progetto di Friedrich Höft in stile storicista a graticcio per il mercante amburghese Adolph Woermann e la sua Damara and Namaqua Trading Company. Comprende la casa principale, un cortile interno in origine erboso e la cosiddetta Torre Damara, che serviva da punto di osservazione per le navi in arrivo, da torre dell'acqua e da pennone. Nel 1903 e nel 1904 furono aggiunti altri uffici.

La casa Woermann fu costruita nel 1894 su progetto dell'architetto Friedrich Höft, in stile storicista a graticcio, per il commerciante e armatore amburghese Adolph Woermann e la sua Deutsch-Südwestafrikanische Damara und Namaqua Handelsgesellschaft mbH, dal 1909 Woermann, Brock & Co. Nel 1903 e 1904 furono aggiunti altri uffici. L'amministrazione sudafricana rilevò l'edificio nel 1921 e lo usò come ostello giovanile dal 1924 al 1972. Dichiarato monumento nazionale il 10 dicembre 1971, fu riaperto al pubblico il 22 ottobre 1976 dopo il restauro.

Due motti tedeschi sono dipinti sopra gli angoli del soffitto della scala, accessibile dal cortile: «JEDER LASSE HIER ZWIETRACHT VOR DER TÜR» e «IN DIESEN MAUERN MÖG EINTRACHT DAUERN», che invitano alla concordia e a lasciare fuori la discordia. Il cortile era in origine un prato. Oggi l'edificio ospita una biblioteca, un negozio di souvenir e un ufficio di informazione turistica.

Si accede al complesso dal lato cortile, dove una scala sale sotto il cornicione del tetto; all'angolo si leggono due motti affrontati. Oggi l'edificio ospita una biblioteca, un negozio di souvenir e un ufficio di informazione turistica, così si può orientarsi e vedere gli interni restaurati.

La Torre Damara svolgeva tre funzioni: punto di avvistamento delle navi, torre dell'acqua e pennone per la bandiera. Sopra la scala accessibile dal cortile interno si fronteggiano due motti: «JEDER LASSE HIER ZWIETRACHT VOR DER TÜR» e «IN DIESEN MAUERN MÖG EINTRACHT DAUERN».

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.617 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Posizione
Coordinate GPS
-22.67931,14.52439
Ultimo aggiornamento
26 ottobre 2026 alle 09:54
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« Woermann House - Monumento nazionale a Swakopmund, Namibia » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.