Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

Statue of Paul Kruger

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 94.391 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

Statue of Paul Kruger

Statue of Paul Kruger, Monumento in bronzo a Church Square, Pretoria, Sudafrica

La statua di Paul Kruger, in Piazza della Chiesa a Pretoria, è una scultura in bronzo di Anton van Wouw che raffigura Paul Kruger con cilindro e fascia presidenziale, mentre tiene un bastone, su un piedistallo. Quattro soldati boeri senza nome si trovano agli angoli sotto il piedistallo principale, due dell'epoca dei Voortrekker e due del tempo di Van Wouw, ciascuno rivolto verso un punto cardinale.

Sammy Marks offrì 10.000 £ nel 1895 per una statua di Kruger; il governo scelse Burgers Park e il bronzo invece del marmo su consiglio del dottor Nico Mansvelt. Anton van Wouw realizzò il modello in Europa dal 1896 al 1898, ma la seconda guerra boera ritardò la fusione. L'opera fu eretta a Prince's Park nel 1913, spostata davanti alla stazione di Pretoria nel 1925 e collocata a Church Square nel 1954; nel 2025 è stata inaugurata una replica a Orania.

Van Wouw raffigurò Kruger con la marsina e il cilindro che riteneva inseparabili da lui, rispondendo ai critici che senza di essi non lo avrebbe riconosciuto. I quattro burgher sottostanti, due dell'epoca dei Voortrekker e due del tempo di Van Wouw, guardano ciascuno verso un punto cardinale, seduti e vigili invece che sull'attenti come soldati addestrati.

La statua si trova al centro di Church Square, rivolta a nord lungo Church Street verso il sito della vecchia stazione ferroviaria, dove rimase dal 1925 al 1954. La piazza è uno spazio aperto e la statua poggia su un alto piedistallo: la si può girare attorno e osservare dai quattro lati, con i soldati boeri rivolti ai punti cardinali.

Il piedistallo non porta alcuna iscrizione. L'inviato J. G. T. Beelaerts van Blokland propose il salmo 91:15-16, ma Kruger chiese il salmo 105:4-5, ritenendo che la lode spettasse solo a Dio; la modifica non fu mai fatta. Van Wouw insistette anche sul cilindro: nessun boero del Transvaal stava a capo scoperto sotto il sole africano.

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.391 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Coordinate GPS
-25.74646,28.18805
Ultimo aggiornamento
28 ottobre 2026 alle 14:35
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« Statue of Paul Kruger - Monumento in bronzo a Church Square, Pretoria, Sudafrica » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.