Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

Prasasti Karang Berahi

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 95.224 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

Prasasti Karang Berahi

Prasasti Karang Berahi, Iscrizione in pietra a Karang Berahi, Indonesia

Prasasti Karang Berahi è una lastra di andesite eretta, di circa 90 × 90 × 10 cm, la cui faccia ad arco è coperta da file di scrittura pallava e attraversata da un piccolo foro vicino al centro superiore. Due macchie biancastre segnano la parte inferiore destra della zona incisa, e una fascia liscia in rilievo corre in basso sopra la base non incisa.

L'iscrizione di Karang Berahi risale agli anni 680 d.C., non al 904: l'ultima riga riporta l'anno saka 608, e fu incisa mentre un esercito di Srivijaya partiva per attaccare Giava. Fu trovata nel 1904 dal controllore L.M. Berkhout sulla riva del Batang Merangin. Il testo di maledizione è parallelo alle iscrizioni di Kota Kapur e Telaga Batu.

Il testo è in antico malese scritto in caratteri pallava, non in sanscrito. Nomina le divinità che proteggono la provincia di Sriwijaya e i datu nominati dal re, e lancia maledizioni su ribelli, avvelenatori e chiunque danneggi la pietra. La stessa formula di maledizione compare nelle iscrizioni di Kota Kapur e Telaga Batu.

La pietra si trova nel villaggio di Karang Berahi, distretto di Pamenang, reggenza di Merangin (Jambi), sulla riva del Batang Merangin dove fu ritrovata nel 1904. È una lastra verticale di circa 90 cm di altezza, 90 cm di larghezza e 10 cm di spessore, appoggiata su ciottoli chiari; un'asta graduata a strisce ne segnala il punto. La faccia incisa si legge meglio con luce radente, al mattino presto o nel tardo pomeriggio, quando i caratteri pallava si staccano dall'andesite scura.

Il testo si chiude con una data del calendario Saka: anno 608, primo giorno della metà chiara del mese di Waisakha, quando fu pronunciata la maledizione. L'incisione avvenne mentre l'esercito di Sriwijaya partiva per attaccare la terra di Giava, che non si era sottomessa a Sriwijaya.

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.224 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Posizione
Fondazione
692
Altezza
90 cm
Larghezza
90 cm
Realizzato in
andesite
Coordinate GPS
-2.06010,102.46948
Ultimo aggiornamento
29 ottobre 2026 alle 01:31
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« Prasasti Karang Berahi - Iscrizione in pietra a Karang Berahi, Indonesia » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.