Prasasti Karang Berahi, Iscrizione in pietra a Karang Berahi, Indonesia
Prasasti Karang Berahi è una lastra di andesite eretta, di circa 90 × 90 × 10 cm, la cui faccia ad arco è coperta da file di scrittura pallava e attraversata da un piccolo foro vicino al centro superiore. Due macchie biancastre segnano la parte inferiore destra della zona incisa, e una fascia liscia in rilievo corre in basso sopra la base non incisa.
L'iscrizione di Karang Berahi risale agli anni 680 d.C., non al 904: l'ultima riga riporta l'anno saka 608, e fu incisa mentre un esercito di Srivijaya partiva per attaccare Giava. Fu trovata nel 1904 dal controllore L.M. Berkhout sulla riva del Batang Merangin. Il testo di maledizione è parallelo alle iscrizioni di Kota Kapur e Telaga Batu.
Il testo è in antico malese scritto in caratteri pallava, non in sanscrito. Nomina le divinità che proteggono la provincia di Sriwijaya e i datu nominati dal re, e lancia maledizioni su ribelli, avvelenatori e chiunque danneggi la pietra. La stessa formula di maledizione compare nelle iscrizioni di Kota Kapur e Telaga Batu.
La pietra si trova nel villaggio di Karang Berahi, distretto di Pamenang, reggenza di Merangin (Jambi), sulla riva del Batang Merangin dove fu ritrovata nel 1904. È una lastra verticale di circa 90 cm di altezza, 90 cm di larghezza e 10 cm di spessore, appoggiata su ciottoli chiari; un'asta graduata a strisce ne segnala il punto. La faccia incisa si legge meglio con luce radente, al mattino presto o nel tardo pomeriggio, quando i caratteri pallava si staccano dall'andesite scura.
Il testo si chiude con una data del calendario Saka: anno 608, primo giorno della metà chiara del mese di Waisakha, quando fu pronunciata la maledizione. L'incisione avvenne mentre l'esercito di Sriwijaya partiva per attaccare la terra di Giava, che non si era sottomessa a Sriwijaya.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.224 contributori in tutto il mondo.