Pasir Awi inscription, Iscrizione su pietra a Sukamakmur, Bogor, Indonesia

La Pasir Awi è un'iscrizione su pietra posta su un pendio ripido nella zona forestale di Cipamingkis vicino a Sukamakmur a Giava occidentale. La grande pietra porta impronte di piedi e pittogrammi che mostrano rami, foglie e frutti sulla sua superficie.

L'iscrizione di Pasir Awi fu scoperta nel 1864 da N.W. Hoepermans e segnalata nel 1867 come iscrizione di Ciampea. È attribuita al regno di Tarumanagara, nella Giava occidentale. La scrittura in lettere ricurve resta indecifrata, perciò il testo non permette di datarla.

Le incisioni accostano un paio di impronte rivolte a nord e a est a pittogrammi di rami, foglie e frutti invece che a lettere. La scrittura resta illeggibile, quindi sono le immagini a portare il messaggio. Mettersi esattamente sulle impronte dà un appoggio stabile nonostante il pendio ripido sottostante.

L'iscrizione si trova sul versante meridionale della collina Pasir Awi, a circa 559 metri sul livello del mare, nella foresta delle colline di Cipamingkis a Sukamakmur. Le impronte incise guardano verso nord-est, verso valli ripide e pericolose. La pietra è sotto un tetto di tegole verdi su pali di legno, con un basso bordo di pietre muschiose davanti. Alla sua destra c'è un cartello scuro.

L'iscrizione su pietra mostra lettere arricciate che rimangono indecifrate fino ad oggi e continuano a confondere i ricercatori. Molteplici tentativi nel corso dei decenni non hanno portato chiarezza sul contenuto del messaggio dei tempi antichi.