Puʻu ʻŌʻō, Cono vulcanico nella Contea di Hawaii, Stati Uniti.

Puʻu ʻŌʻō è un cono di scorie e spruzzi alto 698 metri nella zona di rift orientale del Kīlauea, costruito da fontane di lava durante l'eruzione iniziata il 3 gennaio 1983. I venti dominanti accumularono il materiale espulso soprattutto sul fianco sud-occidentale, rendendo il cono marcatamente asimmetrico. La sua cima è intaccata e i suoi fianchi sono fatti di roccia ʻaʻā nera e frastagliata.

L'eruzione che costruì il Puʻu ʻŌʻō iniziò il 3 gennaio 1983, quando si aprirono fessure nell'area del cratere Nāpau, nel Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii. Giugno 1983 l'attività si concentrò sulla bocca, e 44 episodi di fontane alte fino a 460 m formarono un cono di scorie e spruzzi alto 255 m. Nel luglio 1986 il condotto si ruppe e l'eruzione si spostò di 3 km lungo la rift zone a Kūpaʻianahā; l'attività tornò alle bocche laterali nel 1992 e proseguì fino al 30 aprile 2018.

Il nome Puʻu ʻŌʻō fu scelto dagli anziani di Kalapana: «collina del bastone da scavo», il pāoa con cui la dea Pele crea i vulcani; si traduce anche «collina dell'uccello ʻōʻō». I vulcanologi lo avevano prima soprannominato «Puʻu O» per una «o» su una mappa delle colate del 1965. Nel 2021 lo Hawaiʻi Board of Geographic Names ha fissato la grafia Pu‘u‘ō‘ō.

Il cono si trova nel Parco nazionale dei Vulcani delle Hawaii, ma la strada costiera che ha sepolto è chiusa dal 1987, con lava spessa fino a 35 m su alcuni tratti. Si accede a piedi su colate antiche; prima di partire conviene informarsi sullo stato dell'eruzione e sulle chiusure presso il parco. Il collasso del 2018 ha modificato il fondo del cratere, quindi orientarsi non è semplice.

Il nome nacque come espediente: i vulcanologi soprannominarono la collina «Puʻu O» perché la sua posizione sulla mappa coincideva con una «o» della scritta «Lava flow of 1965». Furono poi consultati gli anziani di Kalapana, che scelsero Puʻu ʻŌʻō, «collina del bastone da scavo», tradotto anche come «collina dell'uccello ʻōʻō». Nel 2021 l'Hawaiʻi Board of Geographic Names lo riscrisse Pu‘u‘ō‘ō.