Volcán de Fuego, Stratovulcano attivo a Sacatepéquez, Guatemala.

Alto 3763 metri, lo stratovulcano produce eruzioni esplosive regolari con pennacchi di cenere e colate laviche visibili in diversi dipartimenti, mentre valanghe incandescenti scendono frequentemente dai suoi ripidi fianchi.

I cronisti spagnoli documentarono eruzioni a partire dal 1524, con i registri sismici che catalogano oltre 60 eventi, inclusa l'eruzione del giugno 2018 che generò flussi piroclastici distruggendo la comunità di El Rodeo.

Il suo nome in kaqchikel, Chi Q'aq', significa «dove si trova il fuoco». Gli abitanti di Alotenango raccontano che alcuni sacerdoti spagnoli vollero battezzarlo «Catarina»; il vulcano rifiutò ed eruttò con tale violenza che la croce fu scagliata fino al palazzo del vescovo a Santiago de los Caballeros.

Le stazioni di monitoraggio tracciano l'attività sismica e le emissioni di gas 24 ore su 24, fornendo dati al centro di coordinamento nazionale CONRED, che gestisce i protocolli di evacuazione per le zone a rischio. L'accesso alla vetta è limitato a causa dei pericoli continui.

Piccole esplosioni si verificano ogni 15-20 minuti, spesso accompagnate da attività stromboliana che espelle frammenti di roccia incandescenti visibili nelle fotografie notturne da Antigua Guatemala, offrendo uno spettacolo pirotecnico naturale.