Torhelm, Vetta montuosa nel Tirolo, Austria
Torhelm è una vetta nelle Alpi di Kitzbühel che raggiunge i 2.494 metri di altitudine. Diversi sentieri escursionistici convergono qui, offrendo vedute sulle valli circostanti e il terreno alpino.
La grande croce in legno sulla vetta del Torhelm fu eretta nel 1978, sulla cima a 2.494 m. La sua targa in bronzo riporta una quartina: «Schlag ein wenn eine Hand sich gibt, denn Vorsicht braucht es nicht. Der Mensch der seine Berge liebt ist immer grad und schlicht». Oltre la valle del Gerlos si alza una montagna più piccola chiamata anch'essa Torhelm, vicina al Brandberger Kolm.
La vetta si trova dove si incontrano tre testate di valle: l'Hemergrund chiude il Märzengrund, valle laterale della Zillertal; la Wilde Krimml defluisce tramite Krummbach e Gerlostal nella Zillertal; il Lange Grund scende attraverso la Kelchsau nella Brixental. Il vicino Kreuzjoch raggiunge i 2.558 m.
In estate la cima si raggiunge per sentieri dalla Wilde Krimml e dal Lange Grund; l'accesso dalla Wilde Krimml passa per le valli del Krummbach e del Gerlos. In primavera l'itinerario abituale è uno scialpinismo, con discese su firn fino a valle normalmente possibili fino alla fine di maggio.
La targa di bronzo del grande crocifisso ligneo del 1978 riporta una quartina: «Schlag ein wenn eine Hand sich gibt, denn Vorsicht braucht es nicht. Der Mensch der seine Berge liebt ist immer grad und schlicht». La versione inglese di Wikipedia la rende con «Take it when his hand is offered, for you need not be cautious. The man who loves his mountains is always straight and true».
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.363 contributori in tutto il mondo.
