Humboldt-Terrasse, Terrazza panoramica a Salisburgo, Austria
L'Humboldt-Terrasse è una piattaforma panoramica in pietra sul versante orientale del Mönchsberg, sopra la Klausentor, tra la Città Vecchia e Mülln. Non si trova sulla cima: dal sentiero tra il Museum der Moderne e la chiesa di Mülln una scala in pietra scende alla piattaforma, dove una targa riporta la citazione di Humboldt. La vista è simile a quella dei punti più frequentati presso il museo e la Müllner Schanze.
Il Principe-Arcivescovo Paris Lodron costruì questa piattaforma nel 17° secolo durante la Guerra dei Trent'anni come parte della rete difensiva della città. Serviva come posizione strategica per monitorare gli accessi a Salisburgo.
Il nome risale al banchiere Karl Leitner, allora proprietario di Schloss Mönchstein, che fece aprire il Klausenkavalier nel 1896 e collocare la targa di Humboldt nel 1897, un secolo dopo il soggiorno dello studioso. La presunta citazione di Humboldt su Salisburgo, Napoli e Costantinopoli comparve nel 1870 nella guida di Heinrich Dieter; nessuna lettera di Humboldt è mai stata trovata ed egli non fu mai a Costantinopoli.
L'accesso più facile è attraverso il sentiero che collega il Museo d'Arte Moderna e la Chiesa di Müllner, che attraversa l'antica piattaforma di cannoni. Il percorso è diretto e facilmente accessibile dalla città inferiore.
La citazione attribuita a Humboldt sulla targa («Salisburgo, Napoli e Costantinopoli sono le regioni più belle della terra») compare per la prima volta nella seconda edizione della guida di Salisburgo di Heinrich Dieter, nel 1870, decenni dopo il soggiorno di Humboldt nel 1797-1798. Nessuna lettera a Mielichhofer è mai stata trovata; Humboldt non aveva ancora visto Napoli e non andò mai a Costantinopoli. Il banchiere Karl Leitner, proprietario dello Schloss Mönchstein, fece aprire la piattaforma nel 1896 e collocare la targa nel 1897.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.472 contributori in tutto il mondo.