Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

De Sjouwer

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 94.979 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

De Sjouwer, Scultura commemorativa ad Aalbeke, Belgio

De Sjouwer è una snella torre in cemento bianco sporco alta circa 35 metri, eretta su una collina erbosa lungo l'autostrada E17 tra Lille e Gand ad Aalbeke. Il fusto è diviso in sezioni orizzontali da giunti incassati, e la cima, coronata da una banderuola, punta verso la Francia.

De Sjouwer è stato inaugurato il 2 ottobre 1974. L'ha progettato l'architetto e scultore brussellese Jacques Moeschal, autore anche di De Pijl, il padiglione dell'ingegneria civile dell'Esposizione universale di Bruxelles del 1958. La collina su cui sorge si è formata tra il 1966 e il 1977, scavando l'autostrada E17 nello spesso strato di limo fino all'argilla.

Il monumento onora i lavoratori stagionali delle Fiandre Occidentali che tra il 1930 e il 1960 attraversavano il confine per lavorare in Francia, soprattutto nella regione Nord-Pas-de-Calais. Il suo nome, De Sjouwer, in fiammingo indica il facchino o manovale che carica e sposta i pesi. La punta più alta della torre è rivolta verso la Francia, la direzione che prendevano questi lavoratori.

De Sjouwer si erge sull'erba accanto a un sentiero, sulla collina che sovrasta la E17 tra Lille e Gand, ad Aalbeke. La torre parte da terra senza ingresso né scale visibili: la si osserva dall'esterno invece di salirvi. Alla sua sinistra ci sono alberi spogli; l'autostrada passa vicino.

La torre è coronata da una rosa dei venti e il suo punto più alto pende verso la Francia, la direzione presa dai lavoratori stagionali. Il fusto di cemento è diviso in pannelli orizzontali sovrapposti e alla base, accanto al sentiero, ci sono piccoli graffiti.

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.979 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Posizione
Fondazione
1974
Creatore
Jacques Moeschal
Realizzato in
concrete
Coordinate GPS
50.77856,3.21140
Ultimo aggiornamento
31 ottobre 2026 alle 16:13
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« De Sjouwer - Scultura commemorativa ad Aalbeke, Belgio » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.