Inscripción de Iván Asen II, Iscrizione medievale nella Chiesa dei Quaranta Martiri, Bulgaria
L'iscrizione di Ivan Asen II è un testo medievale inciso su una colonna di marmo all'interno della chiesa dei Santi Quaranta Martiri, a Veliko Tarnovo, in Bulgaria. La colonna si trova nella parte nord dell'interno della chiesa ed è una delle tre colonne conservate nell'edificio.
L'iscrizione fu incisa nel 1230, poco dopo che lo zar Ivan Asen II sconfisse Teodoro Comneno Duca nella battaglia di Klokotnitsa. Quella vittoria permise alla Bulgaria di estendere il suo territorio su gran parte dei Balcani.
Il testo è scritto in slavo ecclesiastico e latino, a conferma che entrambe le lingue erano usate per i documenti formali nella Bulgaria medievale. Le lettere incise nel marmo sono ancora oggi ben leggibili.
L'iscrizione si trova all'interno di una chiesa, quindi si consiglia un abbigliamento sobrio per la visita. La chiesa di Veliko Tarnovo è facilmente raggiungibile a piedi dal centro storico.
La colonna di marmo che reca l'iscrizione fu originariamente prelevata dall'antica città romana di Nicopolis ad Istrum e in seguito portata nella chiesa. Ciò significa che la pietra stessa collega due periodi storici molto diversi, quello romano e quello della Bulgaria medievale.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 60,000 contributori in tutto il mondo.
