Tomb of Maria Magdalena Langhans, Monumento sepolcrale nella chiesa di Hindelbank, Svizzera.

La tomba di Maria Magdalena Langhans è un monumento in arenaria all'interno della chiesa del villaggio di Hindelbank, nel cantone di Berna. Raffigura una lapide scolpita che sembra aprirsi, con una figura femminile e un bambino che ne emergono.

Johann August Nahl soggiornava a Hindelbank nel 1751 per realizzare una tomba per Hieronymus von Erlach e alloggiava presso il pastore Georg Langhans. Quando la moglie del pastore, Maria Magdalena Wäber, morì durante la Settimana Santa del 1751, a 28 anni, di parto, e anche il figlio morì, Nahl creò il monumento di propria iniziativa, non su commissione. Rimase incassato nel pavimento del coro fino al 1911, quando un incendio distrusse gran parte della chiesa ma l'opera sopravvisse sotto il coperchio di legno.

L'iscrizione centrale sul coperchio incrinato cita Isaia 8:18: «Herr, hier bin ich und das Kind, so du mir gegeben hast!». Sotto, una poesia di quattro versi di Albrecht von Haller invita il bambino morto a sollevarsi e a raggiungere il suo Salvatore. Il coperchio reca anche simboli di morte e lo stemma della famiglia Langhans, sormontato da una corona.

Oggi il monumento si trova nella cappella di famiglia Von Erlach, all'interno della chiesa di Hindelbank, e resta visibile in permanenza dietro una cancellata in ferro battuto. Nel XX secolo è stato spostato lì dalla sua collocazione originaria, incassata nel pavimento del coro. Conviene verificare gli orari di apertura attuali della chiesa prima di mettersi in viaggio, perché si tratta di una chiesa di villaggio.

Poco dopo il suo completamento, furono realizzate copie del monumento in cera, argilla e porcellana, diffuse fino in Inghilterra. Questa rapida circolazione mostra come un'unica opera proveniente da un piccolo villaggio svizzero abbia potuto viaggiare attraverso l'Europa.