St. Karl Borromäus Chapel, Cappella cattolica a Sachseln, Svizzera.
La cappella di San Carlo Borromeo è la cappella del villaggio di Flüeli-Ranft, costruita dal 1614 al 1618 in stile rinascimentale. Sorge sulla roccia (in alto tedesco antico fluoh) che diede il nome al luogo e alla famiglia di fratel Nicolao. L'esterno è sobrio, con tre piccoli campanili sormontati da cupole a cipolla protobarocche in scandole di rame; all'interno, gli stalli del coro e la porta della sagrestia hanno intarsi, e la navata e il coro hanno soffitti a cassettoni dipinti.
Costruita tra il 1614 e il 1618, la cappella è emersa come espressione della devozione religiosa della prima età moderna. I lavori di restauro importanti nel 1980 e nel 1981 hanno assicurato che la struttura potesse resistere al passaggio del tempo.
La cappella è dedicata a san Carlo Borromeo, non a Bruder Klaus: fu consacrata il 16 ottobre 1618 in suo onore dal vescovo ausiliare di Costanza Johann Jakob Mirgel. Borromeo, arcivescovo di Milano, venerava Bruder Klaus e nel 1570 compì un pellegrinaggio alla sua tomba. I 19 dipinti a olio del rivestimento della navata mostrano nove scene della vita di Bruder Klaus a destra e dieci di quella di Borromeo a sinistra.
La cappella sorge sulla roccia sopra il Sarneraatal, nella parte vecchia di Flüeli-Ranft, nel comune di Sachseln. È protetta come bene culturale di importanza nazionale, perciò l'arredo seicentesco va trattato con cura. L'interno è raccolto e il coro è rialzato; il pulpito è stato abbassato al livello del pavimento del coro.
L'altare maggiore di primo barocco risale agli anni di costruzione della cappella e fu donato dal conte Alfonso Casati (1594–1621), l'inviato spagnolo residente a Lucerna. La pala principale, di scuola italiana, mostra san Carlo Borromeo a figura intera, con sopra l'Adorazione dei Magi.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.841 contributori in tutto il mondo.