Dongpo Chibi, Sito storico e patrimonio culturale a Huanggang, Cina

Dongpo Chibi è una collina rocciosa bruno-rossastra nel distretto di Huangzhou, a Huanggang (Hubei), sull'antica riva settentrionale dello Yangtze; l'insabbiamento l'ha ormai allontanata di diverse centinaia di metri dal fiume. I padiglioni conservati furono ricostruiti nel 1868 sotto il prefetto Yingqi, e 139 calchi della calligrafia di Su Shi sono incastonati negli edifici.

Il sito è un antico monte roccioso sulla riva nord dello Yangtze, chiamato Chibi per la sua pietra bruno-rossastra. È legato a Su Shi, esiliato a Huangzhou sotto i Song Settentrionali, che vi scrisse le sue odi della Scogliera Rossa. Nel 1868 il prefetto Ying Qi diresse la ricostruzione della maggior parte degli edifici attuali. Nel 2006 fu inserito nel sesto elenco di siti protetti nazionali.

Il sito conserva oltre cento iscrizioni in pietra incise con la poesia di Su Shi, mostrando come gli scrittori e gli studiosi hanno collegato a lungo le loro opere a questa location fluviale.

Il sito si trova in via Gongyuan, nel nord-ovest del distretto di Huangzhou, a Huanggang, Hubei. La Scogliera Rossa dista oggi diverse centinaia di metri dallo Yangtze e non si affaccia più sul fiume. La zona protetta arriva a est fino a via Ruanjia Liangting, a ovest fino a via del lago Chibi, a sud fino all'incrocio tra via Poxian e via Gongyuan e a nord fino al Dongpo Xuetang.

La scogliera oggi dista diverse centinaia di metri dallo Yangtze, separata dai depositi di limo; ai tempi di Su Shi il fiume ne lambiva la base. La roccia rosso-bruna diede al luogo i suoi antichi nomi, Scogliera Rossa e Riva Rossa, e il nome popolare Roccia dal Naso Rosso. Le 139 riproduzioni della calligrafia di Su Shi che Yang Shoujing fece reincidere alla fine dei Qing sono incastonate nei padiglioni.