Pun Chun Yuen, Tempio cinese a Kam Shan, Hong Kong.

Pun Chun Yuen è un tempio cinese con tetti curvi e pilastri in legno intagliato che mostrano lo stile architettonico delle strutture tradizionali dell'epoca. L'edificio presenta una sala altare centrale con camere laterali ed elementi decorativi dipinti sulla facciata.

Costruito nei primi anni 1930 dal laico buddista Huang Xiaowei, arricchitosi con la distilleria Yongliwei, Pun Chun Yuen fu inizialmente un ritiro sul Jin Shan. Nel 1953 vi trasferì la Società Buddista Duoduo e aggiunse sale e giardini. La vedova lo affidò alla Heung Hoi Lin Society nel 1967, che lo ribattezzò e ampliò.

Il nome Ban Chun Yuen significa «tre persone, mezzo giorno»: Huang Xiao Wei e due amici vi trascorrevano regolarmente mezzo giorno discutendo di buddismo e recitando. Nel 1953 la società buddista Dodo si trasferì nel sito, e dal 1967 la società Heung Hoi Lin lo gestisce, aggiungendo sale come la sala di Ksitigarbha e la sala di Guanyin.

Il tempio si trova su Shek Lin Road e può essere visto principalmente dall'esterno e dai terreni circostanti. Le visite mattutine offrono una migliore illuminazione per vedere i dettagli architettonici e meno persone intorno.

Il nome «Pun Chun» significa «mezza primavera»: racchiude «tre persone, mezza giornata», in ricordo delle visite di mezza giornata che Huang Xiaowei faceva regolarmente con due amici per studiare il buddismo e recitare sutra. Il nome completo del tempio è Xiang Hai Lian She Pun Chun Yuen, dalla società Xiang Hai Lian che ne assunse la gestione nel 1967.