Fu Lin Tang, Sito del patrimonio storico a Kunming, Cina

Fu Lin Tang è una farmacia cinese in legno e terra su tre piani al numero 31 di via Guanghua, all'angolo con via Wenming, distretto di Wuhua, Kunming. Su un'impronta di 200 m² sviluppa 500 m² di superficie. L'ingresso d'angolo si apre tra due campate a nord e due a ovest, sotto una gronda a un solo spiovente a ventaglio coperta di tegole grigie; architravi intagliati e colonne pensili con lanterne ornano la gronda.

Fondata nel 1857, settimo anno del regno di Xianfeng, da Li Yuqing, originario di Huanggang nello Hubei, Fu Lin Tang era all'inizio un'unica bottega così angusta che la gente del posto la chiamava il «padiglione del setaccio». In diverse generazioni divenne una delle farmacie di medicina cinese più note di Kunming. Nel 1956 aderì alla partnership pubblico-privata che costituì la Fabbrica di Lavorazione di Materiali Medicinali di Kunming, e nel 2000 fu riorganizzata come Kunming Fu Lin Tang Pharmaceutical Co. Ltd. Fu dichiarata sito protetto comunale di Kunming nel 2003, provinciale dello Yunnan nel 2012 e sito storico e culturale importante protetto a livello nazionale nel 2013.

Il nome Fu Lin Tang deriva dall'espressione «fu ze xing lin», benedizione sul bosco di albicocchi, immagine classica della professione medica. Fondata nel 1857 da Li Yuqing, originario di Huanggang nello Hubei, la bottega fu a lungo chiamata Boji Tang, sala del crivello, per il suo unico e angusto locale. Divenne una delle farmacie di medicina cinese più note di Kunming e nel 2006 ottenne il titolo di marchio cinese di antica tradizione.

Fu Lin Tang si trova al numero 31 di via Guanghua, all'angolo con via Wenming, nel distretto di Wuhua, ed è tuttora una farmacia in attività: la visita va organizzata intorno al servizio al banco. L'ingresso d'angolo si apre sotto travi intagliate con colonne pendenti a forma di lanterna; le due facciate guardano a nord e a ovest. I piani superiori non sono aperti, quindi le grondaie intagliate e il tetto a tegole a ventaglio si osservano dalla strada.

L'edificio sorge all'incrocio tra via Guanghua e via Wenming: l'ingresso d'angolo e la pianta ottagonale guardano verso entrambe le strade. Un tempo la bottega originaria, strettissima, era detta «Bojitang», la sala del crivello, perché occupava un solo modulo.