Krnčí a Voleška, Monumento naturale a Libušín, Repubblica Ceca

Krnčí e Voleška sono due valli parallele a Libušín collegate dal plateau di Vlčinec, situate tra 340 e 403 metri di altitudine. L'area protetta è gestita come bosco produttivo con misure di conservazione specifiche.

Durante la Seconda Guerra Mondiale, la Gestapo ha stabilito un poligono di tiro nella valle di Krnčí dove sei cittadini cechi furono giustiziati dopo l'assassinio di Heydrich. Il luogo testimonia la violenza dell'occupazione.

I fondovalle, un tempo occupati da prati con rare specie di torbiera, sono oggi boscosi, soprattutto di frassino maggiore (Fraxinus excelsior). Il sito non è stato finora oggetto di interventi di tutela mirati e il bosco è gestito come una normale foresta economica.

Le due valli si trovano sul margine nordoccidentale di Kladno, tra Libušín e Tuhaň, a 340–403 m di quota; l'altopiano di Vlčinec le collega a circa 390 m. L'area è gestita come un normale bosco produttivo, quindi non aspettatevi sentieri segnalati né strutture per i visitatori.

L'area protetta occupa l'estremità sud-orientale delle colline di Džbán, nella subunità Řevničovská pahorkatina, tra 340 e 403 m di altitudine. Sopra la valle Krnčí restano i ruderi della villa di MUDr. František Sladký, primario dell'ospedale aziendale di Kladno, che collaborò con i nazisti durante la Seconda guerra mondiale.