Ruhpolding

Ruhpolding è una località termale nel circondario di Traunstein in Baviera, posta a 799 metri tra pendii boscosi e creste montane. Dal centro abitato si aprono valli a nord e a est, mentre a sud cime oltre i 1800 metri disegnano il paesaggio.

La località fu fondata nel XIII secolo come priorato agostiniano e crebbe attorno alla chiesa monastica. Alla fine del XIX secolo, i medici iniziarono a inviare ospiti in montagna per riposarsi, e il turismo divenne la principale fonte di reddito.

Il nome deriva dall'antico bavarese e significa insediamento nel luogo tranquillo, che ancora oggi corrisponde alla posizione circondata da boschi. Sulla piazza del paese si affacciano balconi in legno con cassette di fiori, e nei fine settimana si vedono abitanti in costume tradizionale andare in chiesa.

I sentieri escursionistici sono ben segnalati in estate e vanno da percorsi facili di fondovalle a tour di montagna impegnativi, mentre in inverno si aprono numerose piste per principianti e sciatori esperti. La stazione ferroviaria è centrale e collega la zona con città maggiori come Monaco e Salisburgo.

La Chiemgau Arena è una sede di competizioni internazionali di biathlon e offre la possibilità di osservare atleti professionisti in allenamento tutto l'anno. In estate, gli atleti percorrono il circuito su sci a rotelle mentre i poligoni di tiro rimangono aperti.