Höllentalanger Hut, Rifugio alpino nelle montagne Wetterstein, Germania.

Il rifugio Höllentalanger è una struttura del Club Alpino Tedesco a 1387 m nel Wetterstein, in una stretta gola tra le creste Höllental-Blassen e Waxenstein-Riffelwand. L'edificio sostitutivo del 2014-2015 ha un insolito tetto a una falda invece che a due, pensato per il forte rischio valanghe della valle. Dispone di oltre 80 posti letto ed è gestito da fine maggio a metà ottobre.

La sezione di Monaco del Club Alpino Germanico e Austriaco costruì il primo rifugio della Höllental nel 1893/94; il blockhaus aprì il 16 giugno 1894 con 6 materassi e 16 giacigli di fieno su 40 m². Seguirono ampliamenti nel 1907, 1925 e 1954, e il rifugio mantenne l'aspetto del 1925 fino alla demolizione nel settembre 2013. Il nuovo rifugio aprì il 23 agosto 2015; il vecchio blockhaus fu ricostruito nel Museo Alpino di Monaco e aperto al pubblico dal marzo 2017.

Il rifugio è gestito dalla sezione di Monaco del Club Alpino Tedesco ed è aperto da fine maggio a metà ottobre. Il nome deriva dall'Höllentalanger, il fondovalle erboso della stretta valle dell'Höllental tra le creste del Blassen e del Riffelwand. Il blockhaus originale del 1894, l'«Urzelle» del rifugio, è stato ricostruito nel Museo Alpino di Monaco e lì aperto con gli arredi storici nel marzo 2017.

Il rifugio è raggiungibile da sentieri ben segnati da Hammersbach e Obergrainau attraverso la gola dell'Höllental, ogni percorso richiedendo circa due ore e mezza a piedi. Entrambi i percorsi sono ripidi e richiedono scarponi da trekking robusti e sicurezza su terreno montano.

Il blockhaus originale, nucleo del 1894, fu smontato durante la demolizione del 2013, ricostruito nel recinto del Museo Alpino di Monaco e aperto al pubblico con gli arredi storici nel marzo 2017. Il nuovo rifugio, inaugurato il 23 agosto 2015, ha un tetto a una falda inconsueto invece del tetto a due falde, pensato per il forte rischio valanghe nella Höllental.