Amtshaus Aplerbeck, Edificio amministrativo ad Aplerbeck, Dortmund, Germania

L'Amtshaus Aplerbeck si trova direttamente sulla piazza del mercato del quartiere di Aplerbeck, a Dortmund. L'edificio amministrativo, costruito dal 1906 al 1907 su progetto dell'Amtsbaumeister Wilhelm Stricker, sostituì un precedente edificio del 1851. La sua sala delle riunioni conserva tredici vetrate piombate realizzate nel 1907 nella bottega di Ferdinand Müller, con simboli dei mestieri presenti a Dortmund.

L'Amtshaus fu costruito dal 14 maggio 1906 al giugno 1907 su progetto dell'Amtsbaumeister Wilhelm Stricker, sostituendo un edificio del 1851 in Schüruferstraße nato come prigione con annesso ufficio. Il Landrat Busch consegnò le chiavi all'Amtmann Leonhard durante l'inaugurazione del 27 giugno 1907; il conto finale del settembre 1909 ammontava a circa 153.000 marchi. L'area era il Mühlenteich dello Haus Rodenberg, alimentato dall'Emscher e interrato negli anni 1920.

La taverna Ratskeller era prevista nell'edificio fin dall'inizio; il primo gestore, Bonnemann, aveva prima condotto la locanda «Zum Bahnhof». Gli affari andarono a rilento: nel 1914 il Ratskeller aveva già avuto quattro gestori e nel 1918 l'attività fu sospesa temporaneamente. La sala delle riunioni, usata anche per i matrimoni, ha tredici vetrate piombate realizzate nel 1907 da Ferdinand Müller con i simboli dei mestieri di Dortmund.

L'Amtshaus sorge direttamente sul Marktplatz di Aplerbeck, dove negli anni 1920 fu interrato il Mühlenteich del Wasserschloss Haus Rodenberg; oggi una toilette pubblica occupa il posto del vecchio monumento ai caduti Germania. Il Ratskeller fu previsto fin dall'inizio della progettazione, con Herr Bonnemann, già oste del «Zum Bahnhof», come primo gestore.

Il ristorante Ratskeller era previsto fin dai progetti dell'edificio; il primo gestore, Bonnemann, aveva prima condotto la locanda «Zum Bahnhof». Gli affari andarono male: nel 1914 il Ratskeller aveva già il quarto gestore e nel 1918 l'attività fu sospesa.