Burg Beilstein, Rudere di castello rupestre presso Kaiserslautern, Renania-Palatinato, Germania

Burg Beilstein è un castello rupestre in rovina situato circa due chilometri a est di Kaiserslautern, sulla B37 in direzione di Hochspeyer, a 313 m sul livello del mare. Restano soprattutto parti della cinta muraria, un portale e l'ago roccioso con gli incavi per le travi del tetto degli edifici un tempo costruiti attorno ad esso. Il nome deriva probabilmente dalla forma di ascia (Beil) della roccia.

Il duca Federico II di Svevia fece probabilmente costruire il castello nel XII secolo; nel 1185 era in possesso del ministeriale Merbodo von Beilstein. Re Enrico VII autorizzò nel 1234 la ricostruzione del Castrum Bylenstein. Tra il 1420 e il 1455 fu distrutto con la forza e mai ricostruito, passando ai Flörsheim e al Palatinato elettorale; estinti i Flörsheim nel 1665, pervenne interamente al Palatinato.

Il nome Beilstein deriva probabilmente dalla forma di scure della roccia. Una leggenda narra di una superba damigella custodita da due spiriti: lo junker Hanno, che voleva rapirla, morì al loro tocco, e in seguito un garzone che per scommessa girò tre volte attorno alla rovina fece la stessa fine.

La rovina si trova circa due chilometri a est di Kaiserslautern, sulla B37 verso Hochspeyer, a 313 m di altitudine. Restano solo parti della cinta muraria, un portale e la guglia rocciosa con gli incassi per le travi, quindi l'area è piccola e si visita in fretta. Sulle rocce servono scarpe robuste.

La guglia rocciosa mostra ancora gli incavi scavati per i travi dei tetti degli edifici un tempo costruiti attorno ad essa, così i piani scomparsi si leggono nella pietra. Gli scavi della fine degli anni 1950 dimostrarono che prima della prima menzione esisteva un complesso più ampio della muratura conservata.