Burgruine Malsburg, Rovina di castello medievale a Hohenborn, Germania.

La Burgruine Malsburg è una rovina di castello vicino a Zierenberg che consiste di sezioni di mura conservate e di una torre. La torre misura circa 6,5 metri di diametro, e i muri rimanenti rivelano la pianta rettangolare della struttura principale originale.

La Malsburg è citata per la prima volta nel 1123, ma fu costruita prima. Nel 1124 Volkold e Udalrich von Warthbeche la concessero in feudo all'arcivescovo di Magonza Adalberto I. Nel 1260 il langravio Enrico I d'Assia la conquistò durante la guerra di successione turingio-assiana, ma dovette restituirla a Magonza. Dopo le sconfitte dell'arcivescovo Corrado III di Dhaun nel 1427 passò ai langravi d'Assia.

Il nome «von der Malsburg» fu adottato dai ministeriali Stephan e Dietrich, documentati nel 1143, probabilmente un ramo della famiglia Schartenberg che prese il nome dalla propria sede. Nel 1337 i signori di Malsburg aprirono il castello all'arcivescovo di Magonza e gli infeudarono il loro villaggio Esebecke, ricevendolo indietro come feudo ereditario.

Le rovine si trovano sulla cima boscosa del Malsberg, cono di basalto alto 405,6 m, nella parte settentrionale del parco naturale Habichtswald, circa 5,5 km a nord-ovest di Zierenberg. Si raggiungono con una breve camminata su sentieri nel bosco. Dalla cima il terreno scende a est verso la valle della Warme.

Della rovina restano un troncone di torre di 6,5 m di diametro con la tromba della scala a chiocciola e il pozzo del castello. Entro circa 4 km si trovano altri tre siti fortificati: Schartenberg a sud-est, Falkenberg a sud-sud-est e il palazzo di Escheberg a sud-sud-ovest.