Burg Neidenfels, Castello medievale a Neidenfels, Germania

Burg Neidenfels è una rovina di castello arroccata su una collina all'interno della Foresta del Palatinato, che presenta caratteristiche di fortificazione medievale. Le mura in pietra rimangono parzialmente intatte, consentendo ai visitanti di comprendere la struttura di base di una fortezza difensiva.

Costruito intorno al 1330 dal conte palatino Rudolf II come successore del castello di Lichtenstein sul crinale vicino, Neidenfels è documentato per la prima volta nel 1338. Nel 1577 l'elettore Johann Casimir concesse il possedimento al colonnello di cavalleria Peter Beutterich. Le truppe francesi fecero saltare il castello nel 1689 durante la guerra di successione palatina; nel 1749 il forestale Glöckle usò le sue pietre per terrazzare a vigneto il colle, senza successo.

Il nome Neidenfels ha due spiegazioni: dall'antico tedesco Nydenfelz, «roccia inferiore», perché la roccia del castello è più bassa di quella di Lichtenstein, oppure da nid, «ardore e collera del guerriero», per il suo ruolo di Trutzburg contro vicini invidiosi. Una leggenda narra che il signore di Neidenfels uccise il fratello a Lichtenstein con una freccia scoccata dalla finestra, e il castello rimasto diede il nome al paese.

Il sito è accessibile attraverso diversi sentieri escursionistici che attraversano la Foresta del Palatinato e offrono viste sulla foresta circostante. Non ci sono strutture in loco, quindi i visitatori dovrebbero indossare scarpe robuste e essere preparati ai cambiamenti meteorologici.

Il nome Neidenfels deriverebbe dall'antico tedesco Nydenfelz, «roccia inferiore», perché lo sperone del castello è più basso di quello del vicino Lichtenstein. Una seconda lettura collega nid all'ardore e all'ira del guerriero, adatti a una fortezza eretta contro vicini invidiosi. Una leggenda locale narra di due fratelli, uno dei quali uccise l'altro con una freccia dalla finestra per invidia.