Luitpoldhügel, Vetta a Schwabing-West, Germania

Il Luitpoldhügel è una collina di 37 metri di altezza situata nel Luitpoldpark a Schwabing-West che offre viste sui distretti circostanti di Monaco. Il cumulo artificialmente realizzato è uno spazio verde con sentieri che conducono alla vetta.

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, questa collina è stata costruita con i detriti di edifici distrutti durante i bombardamenti che hanno gravemente danneggiato Monaco. Il cumulo è emerso come parte della fase di ricostruzione del dopoguerra della città.

La croce di vetta porta l'iscrizione «Betet und gedenket all der unter den Bergen von Trümmern Verstorbenen!», che causò tanti fraintendimenti da rendere necessaria una targa vicino alla cima: la collina è fatta di macerie, ma i morti dei bombardamenti sono sepolti nei cimiteri di Monaco. La stele d'acciaio dello scultore Heinrich Altmann, incisa «3.5.1958» alla base del fusto, sostituì una croce di legno con lo stesso testo.

La collina diventa un luogo per slittare quando nevica, popolare tra le famiglie e i bambini che godono dei suoi pendii. Il sito è facilmente raggiungibile a piedi ed è gratuito.

La croce di vetta non è di legno ma una stele in acciaio a grana grossa dello scultore Heinrich Altmann, con una placca di bronzo fuso le cui lettere in rilievo lasciano piccole cavità sulla superficie. Alla base del fusto è inciso: «O HERR GIB IHNEN DIE EWIGE RUHE DAS KREUZ IST GEWEIHT 3.5.1958». Un pannello vicino corregge un equivoco diffuso: le vittime dei bombardamenti sono sepolte nei cimiteri di Monaco, non nel cumulo.