Engländer, Casa forestale nel Sailaufer Forst, Spessart, Germania

L'Engländer è una casa forestale a due piani sul crinale dello Spessart, tra Jakobsthal e Sommerkahl, fatta costruire nel 1845 dal re Ludovico I. Il piano superiore e il ripido timpano sono rivestiti di scandole marrone scuro, mentre il piano terra è in intonaco chiaro con intelaiatura in legno marrone scuro e finestre con persiane blu. A sinistra si addossa un edificio con tetto in tegole rosse, camino in mattoni e tre abbaini.

Il re Ludovico I fece costruire la casa forestale nel 1845 e la inaugurò con la regina Teresa il 16 agosto 1846. Distrutta durante la Seconda guerra mondiale, fu poi ricostruita. Il nome deriva da una lettera su una capanna «Gländer» che il re lesse come «enGländer», spingendolo a ordinarne la costruzione.

Il nome Engländer ha a lungo incuriosito: alcuni lo facevano risalire all'alto tedesco antico Egelter, «legno di riccio» per le conifere stentate, altri a un inglese ucciso che portava il denaro della battaglia di Dettingen. Una conferenza del 1931 lo attribuì invece alla lettera di un forestale bavarese, letta a corte come «am enGländer Hüttenbau», che spinse re Ludovico I a far costruire la baita. La Engländerstraße a Sailauf, Jakobsthal e Vormwald porta il suo nome.

La casa forestale si trova su una sella montana, tra 502 e 520 metri, tra le cime della Steigkoppe e dello Spindelberg, dove le tortuose strade provinciali AB 2, AB 23 e AB 19 si incontrano direttamente presso l'edificio. Il sentiero di lunga percorrenza Eselsweg passa di lì; il Degen-Weg fino al 2011. La pista da sci è lunga circa 400 metri, con due skilift a doppio archetto e uno per bambini.

Il nome nasce probabilmente da un malinteso: una lettera in dialetto bavarese di un guardaboschi alla Hofkammer di Magonza, in parte illeggibile, fu letta da re Ludovico I come «am enGländer Hüttenbau». Venne nello Spessart a cercare la capanna, non la trovò e ne ordinò la costruzione.