St. Peter und Paul, Ratingen, Chiesa gotica a Ratingen, Germania.

St. Peter und Paul è una chiesa parrocchiale cattolica tra la Marktplatz di Ratingen e le vie Kirchgasse e Oberstraße. Il nucleo è una chiesa a sala gotica a tre navate e cinque campate della fine del XIII secolo, che sostituì un edificio romanico con due torri ai lati del coro (metà del XII secolo) e una torre occidentale a quattro piani (prima metà del XIII secolo). L'ampliamento di Heinrich Wiethase, 1892-1894, aggiunse un transetto neogotico a due navate, una campata in più e un coro esagonale con tetto a padiglione; la torre occidentale ricevette una guglia.

San Pietro e Paolo nacque come chiesa romanica con due torri che fiancheggiano il coro (metà del XII secolo) e una torre occidentale a quattro piani (prima metà del XIII secolo). Verso la fine del XIII secolo fu sostituita da una chiesa a sala gotica a tre navate e cinque campate. Nel 1892-1894 Heinrich Wiethase aggiunse un transetto neogotico a due navate, prolungò la navata di una campata verso est e costruì un coro esagonale con tetto a padiglione; la torre occidentale ricevette una guglia. Danneggiata nella Seconda guerra mondiale, fu riparata a tappe, rinnovata negli anni 1970 e di nuovo nel 1996-1998, dopo che le torri orientali minacciavano di crollare.

La chiesa ospita un organo costruito nel 1953 dalla ditta Romanus Seifert & Sohn, restaurato nel 1998 e poi nel 2006 con l'aggiunta di un registro solista e di un chamadenwerk. Organista titolare è Ansgar Wallenhorst. Nel campanile pende un concerto di otto campane, tre delle quali medievali; la grande campana mariana, detta Merg o Märch, è paragonata alle campane Pretiosa e Speciosa del duomo di Colonia.

La chiesa si trova tra la Marktplatz di Ratingen e le vie Kirchgasse e Oberstraße, nel centro cittadino. La torre occidentale con la sua guglia appuntita e le due torri orientali che fiancheggiano il coro segnalano l'edificio da lontano. Conviene verificare gli orari di apertura attuali prima di partire, perché l'accesso dipende dall'uso parrocchiale.

La torre ovest ospita otto campane, tre delle quali medievali. La maggiore, la Marienglocke (detta anche Merg o Märch), è annoverata tra le più belle campane gotiche della Renania, accanto alle Pretiosa e Speciosa del duomo di Colonia. Le altre cinque furono aggiunte nel dopoguerra, sostituendo tre campane del 1926 distrutte nella Seconda guerra mondiale.