Hochwasserrückhaltebecken Treysa-Ziegenhain, Bacino di ritenzione a Schwalm-Eder-Kreis, Germania.

Il bacino di ritenzione Treysa-Ziegenhain è un bacino di laminazione delle piene sul fiume Schwalm, nel circondario di Schwalm-Eder, nell'Assia settentrionale. I suoi circa 10 km di dighe in terra, tra cui una diga principale di 1.780 m, delimitano due bacini collegati dalla Schwalm canalizzata. Un'opera di scarico in cemento armato e uno sfioratore a sifone regolano l'acqua.

La Schwalm era soggetta a frequenti piene, come il 5 dicembre 1960, quando a Uttershausen fu misurata una portata di 157 m³/s. In risposta, il Wasserverband Schwalm fu fondato il 6 dicembre 1962 e la costruzione delle dighe del bacino iniziò nel 1967, concludendosi nel 1972. Durante la piena più forte dopo il completamento, dal 24/25 gennaio 1995, le dighe ressero.

Il bacino dimostra come le comunità della regione proteggono e gestiscono l'acqua come risorsa condivisa. Per i residenti, diventa parte della vita quotidiana quando offre protezione dalle alluvioni dopo forti piogge.

Il bacino è accessibile da sentieri pedonali che attraversano il paesaggio e offrono punti panoramici. I visitatori dovrebbero sapere che i livelli dell'acqua variano notevolmente a seconda del meteo e le sponde hanno un aspetto diverso a seconda della stagione.

La diga principale, lunga 1.780 metri, contiene un'opera di scarico in cemento armato, e lo sfioratore di piena funziona secondo il principio del sifone: due pozzi con ampie imboccature rettangolari su ciascun lato sottraggono l'acqua non appena supera la soglia di sfioro all'interno. Poco a sud-sudovest dello scarico sorge un edificio di servizio.