Pope John Paul II bridge, Ponte stradale di confine tra Görlitz, Germania e Zgorzelec, Polonia.

Il ponte Papa Giovanni Paolo II, detto anche Stadtbrücke, è l'unico ponte cittadino per auto e autobus sulla Neisse lusaziana tra Görlitz e Zgorzelec. Collega il Stadtpark di Görlitz al Gründerzeitviertel di Zgorzelec, e la strada attraversa il fiume vicino al 15º meridiano est.

Il ponte fu inaugurato nel 1875 come Reichenberger Brücke, un ponte ad archi in pietra sorto su un antico guado della Neiße per alleggerire l'Altstadtbrücke. La sera del 7 maggio 1945 la Wehrmacht fece saltare tutti i ponti sulla Neiße a Görlitz; degli archi in pietra rimasero solo le pile. L'Armata Rossa costruì al suo posto un ponte provvisorio in legno, e dopo l'accordo di Görlitz del 6 luglio 1950 il passaggio prese il nome di Brücke der Freundschaft. Divenne valico ufficiale il 1º ottobre 1958 e fu ristrutturato nel 2006.

Il ponte è stato ribattezzato Papst-Johannes-Paul-II.-Brücke il 18 maggio 2006, con targhe commemorative al papa incassate nel marciapiede a entrambe le testate. In epoca DDR si chiamava Brücke der Freundschaft; il 6 luglio 1950 una delegazione della RDT guidata dal presidente del Consiglio Otto Grotewohl lo attraversò per firmare l'accordo di Görlitz nell'ex Oberlausitzer Ruhmeshalle.

Da quando la Polonia ha aderito all'accordo di Schengen, i controlli frontalieri fissi sono scomparsi da questo valico il 21 dicembre 2007, mentre i controlli doganali erano cessati tre anni prima con l'ingresso nell'UE. Il ponte è l'unico attraversamento urbano per auto e autobus sulla Neisse lusaziana, quindi il traffico verso il Gründerzeitviertel di Zgorzelec vi confluisce. Collega lo Stadtpark di Görlitz alla riva orientale, più o meno dove il 15º meridiano est attraversa il fiume.

Il ponte attraversa la Neisse all'altezza del 15º meridiano est, linea che tocca anche la Stadthalle costruita tra il 1906 e il 1910 sulla testata ovest. Il 18 maggio 2006 ha ricevuto il nome Papst-Johannes-Paul-II.-Brücke, con targhe in memoria del papa sui marciapiedi di entrambe le testate.