Malterer tapestry, Drappo da panchina ricamato nel Museo degli Agostiniani, Friburgo in Brisgovia, Germania

L'arazzo Malterer è un drappo da panca realizzato nel 1320/30, ricamato in lana su lino. Misura 491 cm di lunghezza e in media 66 cm di larghezza, e mostra undici scene inserite in quadrilobi gotici. I nomi ricamati Johannes e Anna indicano i committenti friburghesi Johannes Malterer e sua sorella Anna.

L'arazzo Malterer fu ricamato in lana su lino intorno al 1320-1330. I nomi di Johannes e Anna Malterer sono ricamati nel primo e nell'undicesimo medaglione; Anna è documentata come monaca nel convento domenicano di Santa Caterina a Friburgo, ma l'arazzo non vi fu realizzato. Oggi è un prestito permanente della fondazione Adelhausen nella camera del tesoro dell'Augustinermuseum.

L'arazzo è detto anche Weiberlistenteppich, dal tema delle donne che ingannano uomini innamorati. Undici scene in quadrilobi gotici contrappongono un buon e un cattivo esempio (ere/leit); la decima, un unicorno che posa la testa in grembo a una donna, è isolata come amore divino. I nomi ricamati di Anna e Johannes Malterer indicano i donatori.

L'arazzo è esposto nella Schatzkammer (camera del tesoro) dell'Augustinermuseum di Friburgo in Brisgovia, come prestito permanente della Fondazione Adelhausen di Friburgo. Va cercato tra gli oggetti di arte sacra del museo, non nelle sale dei dipinti.

Durante il Medioevo, l'opera funzionava come accessorio di arredamento pratico posizionato sui banchi, ma combinava scene narrative di grande sofisticazione artistica. Questa fusione tra l'utilità quotidiana e l'artigianato di altissima qualità mostra come le opere d'arte arricchivano gli spazi privati in quel periodo.