Hallenburg Disternich, Castello sull'acqua a Vettweiß, Germania.

La Hallenburg Disternich è una casa padronale in mattoni circondata da un fossato, su un'isola leggermente rialzata, costruita nel XVI secolo su un alto basamento in pietrame. I suoi due piani si elevano sotto un alto tetto a padiglione con piccoli abbaini e due banderuole. La facciata sul cortile è divisa in cinque assi di finestre con cornici in arenaria chiara e persiane blu e bianche; un piccolo portale ad arco a tutto sesto occupa la nicchia dell'antico ponte levatoio, raggiungibile da uno stretto ponte.

Una famiglia ministeriale di Jülich prese il nome da Disternich dal XIII secolo, citata per la prima volta nel 1217 come Euerardus de Disternich. Il 7 gennaio 1288 Engelbert von Disternich aprì il suo castello al conte Walram di Jülich per 40 marchi di denari di Colonia. Dopo il 1522 Katharina von dem Bongart portò la proprietà al marito Adolf von Efferen, detto Hall, la cui famiglia costruì nel XVI secolo l'edificio principale in mattoni tuttora esistente e diede il nome al castello.

Il nome Hallenburg deriva dalla famiglia von Efferen, detta Hall, che nel XVI secolo fece costruire il corpo di fabbrica principale ancora esistente. La proprietà passò poi per eredità e vendita ai von Colyn, von Groote e von Geyr, e dal 1719 fu tenuta in feudo dal convento coloniense di St. Maria im Kapitol. Dal dicembre 2017 è usata come abitazione condivisa.

La proprietà è privata e non liberamente accessibile, quindi le visite devono essere organizzate in anticipo. I dintorni offrono opportunità per fotografare dall'esterno e esplorare il terreno circostante.

La Hallenburg fu il primo castello acquistato da Herbert Hillebrand, detto il «re dei castelli», nel 1964; vi abitò a lungo con la famiglia e fece restaurare la casa padronale all'inizio degli anni 1970. Dopo anni di abbandono il castello è stato venduto nel dicembre 2017 e da allora è usato come appartamento condiviso.